1.范围第1部分的本条款适用，但以下情况除外:1.1更换:本标准适用于便携式电热工具和类似器具，带或不带电机。便携式电热工具和类似器具（以下简称工具）可安装在支架上作为固定工具使用，而无需对工具本身进行任何改动，均在本标准的范围内。不用于正常家庭使用，但可能对公众造成危险的工具，如非专业人士在商店、轻工业和农场使用的工具，也在本标准的范围内。本标准范围内的工具示例包括: -烙铁脱焊熨斗；-焊枪；-导管焊接工具；-热塑性导管焊接工具塑料焊接工具薄膜焊接工具家用薄膜焊接器具塑料刀具；-品牌工具；-在钢笔里燃烧；-剥线钳；-胶枪；-脱毛工具。本标准未考虑托儿所和其他地方存在的特殊危险，这些地方有未经监管的幼儿或老人或体弱者；在这种情况下，可能需要额外的要求。本标准不适用于:-高频加热工具；-电弧焊和碳弧钎焊设备- 用于爆炸性环境的工具。对于拟用于车辆、船舶或飞机上的工具，可能需要额外的要求。对于拟在热带国家使用的工具，可能需要特殊要求。提请注意的是，在许多国家，国家卫生当局和负责保护劳工的国家当局规定了额外的要求/1.适用于第一方的适用条款

1. Scope This clause of Part 1 is applicable except as follows:1.1 Replacement: This standard applies to portable electric heating tools and similar appliances, with or without motors. Portable electric heating tools and similar appliances, hereinafter referred to as tools, which can be mounted on a support for use as fixed tools without any alteration of the tool itself, are within the scope of this standard. Tools not intended for normal household use, but which nevertheless may be a source of danger to the public, such as tools intended to be used by laymen in shops, in light industry and on farms, are also within the scope of this standard. Examples of tools that are within the scope of this standard are: - soldering irons; - desoldering irons; - soldering guns; - conduit-soldering tools; - thermoplastic conduit-welding tools; - plastic-welding tools; - film-welding tools; - household film-welding appliances; - plastic-cutting tools; - branding tools; - burning-in pens; - stripping pliers; - glue guns; - dehorning tools. This standard does not take into account the special hazards which exist in nurseries and other places where there are young children or aged or infirm persons without supervision; in such cases, additional requirements may be necessary. This standard does not apply to: - tools for high-frequency heating; - arc welding and carbon-arc brazing equipment; - tools intended to be used in explosive atmospheres. For tools intended to be used in vehicles or on board ships or aircraft, additional requirements may be necessary. For tools intended to be used in tropical countries, special requirements may be necessary. Attention is drawn to the fact that in many countries additional requirements are specified by the national health authorities and the national authorities responsible for the protection of labour. /1. Domaine d'application L'article de la premiere partie est applicable avec l'except