本指南适用于硅浸式变压器，其中硅流体是最初制造变压器时提供的流体。本指南还涉及以下内容:a）硅浸式变压器中产生可燃气体的理论；b） 取样和分析的推荐程序；c） 气体分析的解释；d） 基于结果解释和e）相关文献书目的建议行动。

This guide is intended to apply to silicone-immersed transformers in which the silicone fluid was the fluid supplied when the transformer was originally manufactured. This guide also addresses the following: a) The theory of combustible gas generation in a silicone-immersed transformer; b) Recommended procedures for sampling and analysis; c) The interpretation of Gas Analysis; d) Recommended actions based on the interpretation of the results and e) A bibliography of related literature.