2004/635/EC: Council Decision of 21 April 2004 concerning the conclusion of a Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part
2004/635/EC:理事会2004年4月21日关于缔结一项欧洲-地中海协定的决定 该协定在欧洲共同体及其成员国与阿拉伯埃及共和国之间建立联系

2004-04-21

98/238/EC, ECSC: Decision of the Council and the Commission of 26 January 1998 on the conclusion of a Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part
98/238/EC ECSC:1998年1月26日理事会和委员会关于缔结欧洲-地中海协定的决定 该协定在欧洲共同体及其成员国和突尼斯共和国之间建立联系

1998-01-26

Council Decision of 10 November 2009 on the conclusion of an Agreement in the form of a Protocol between the European Community and its Member States and the Republic of Lebanon establishing a dispute settlement mechanism applicable to disputes under the trade provisions of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Lebanon, of the other p
理事会2009年11月10日关于欧洲共同体及其成员国与黎巴嫩共和国之间以议定书形式缔结一项协定的决定 该协定建立了一个争端解决机制 适用于《欧洲-地中海协定》贸易条款项下的争端 该协定建立了欧洲共同体及其成员国之间的联系 一方为黎巴嫩共和国 另一方为黎巴嫩共和国

2009-11-10

2000/204/EC, ECSC: Council and Commission Decision of 24 January 2000 on the conclusion of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part
2000/204/EC ECSC:2000年1月24日理事会和委员会关于缔结欧洲-地中海协定的决定 该协定建立了欧洲共同体及其成员国与摩洛哥王国之间的联系

2000-01-24

Council Decision (EU) 2017/609 of 27 March 2017 on the conclusion, on behalf of the European Union and its Member States, of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Lebanon, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union
2017年3月27日理事会第2017/609号决定（欧盟） 代表欧洲联盟及其成员国缔结《欧洲-地中海协定》议定书 建立欧洲共同体及其成员国与黎巴嫩共和国之间的联系 考虑到克罗地亚共和国加入欧洲联盟

2017-03-27

Council Decision (EU) 2016/1225 of 18 July 2016 on the conclusion of the Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Lebanon, of the other part, on a Framework Agreement between the European Union and the Republic of Lebanon on the general principles for the participation of the Republic of Lebanon in Union programmes
2016年7月18日理事会第2016/1225号决定（欧盟） 关于缔结欧洲-地中海协定议定书 建立欧洲共同体及其成员国与黎巴嫩共和国之间的联系 欧洲联盟和黎巴嫩共和国关于黎巴嫩共和国参与欧盟方案的一般原则的框架协定

2016-07-18

Council Decision (EU) 2016/1218 of 18 July 2016 on the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Lebanon, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union
2016年7月18日理事会第2016/1218号决定（欧盟） 关于缔结欧洲-地中海协定议定书 建立欧洲共同体及其成员国与黎巴嫩共和国之间的联系 以考虑到保加利亚共和国和罗马尼亚加入欧洲联盟

2016-07-18

Council Decision (EU) 2016/859 of 4 March 2016 on the signing, on behalf of the European Union and its Member States, and provisional application of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Lebanon, of the other part to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union
2016年3月4日理事会第2016/859号决定（欧盟） 代表欧洲联盟及其成员国签署并临时适用《欧洲-地中海协定》议定书 建立欧洲共同体及其成员国与黎巴嫩共和国之间的联系 考虑到克罗地亚共和国加入欧洲联盟

2016-03-04

2006/137/EC: Council Decision of 14 February 2006 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Chile concerning amendments to the Agreement on Trade in Spirit Drinks and Aromatised Drinks annexed to the Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part
2006/137/EC:理事会2006年2月14日关于欧洲共同体和智利共和国之间以换文形式缔结一项协定的决定 该协定涉及对《精神饮料和芳香饮料贸易协定》的修正 该协定是欧洲共同体及其成员国之间建立联系的协定的附件 另一方是智利共和国

2006-02-14

Council Decision (EU) 2015/1010 of 18 November 2014 on the signing and provisional application of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Lebanon, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union
2014年11月18日理事会第2015/1010号决定（欧盟） 关于签署和临时适用《欧洲-地中海协定》议定书 该协定在欧洲共同体及其成员国与黎巴嫩共和国之间建立联系 以考虑到保加利亚共和国和罗马尼亚加入欧洲联盟

2014-11-18

Council Decision (EU) 2019/835 of 8 April 2019 on the conclusion, on behalf of the European Union and its Member States, of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union
2019年4月8日理事会第2019/835号决定（欧盟） 代表欧洲联盟及其成员国缔结《欧洲-地中海协定》议定书 建立欧洲共同体及其成员国与阿拉伯埃及共和国之间的联系 考虑到克罗地亚共和国加入欧洲联盟

2019-04-08

2008/207/EC: Council Decision of 28 February 2008 on the conclusion of the Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union
2008/207/EC:2008年2月28日理事会关于缔结欧洲共同体及其成员国与以色列国之间建立联系的欧洲-地中海协定议定书的决定 以考虑到保加利亚共和国和罗马尼亚加入欧洲联盟

2008-02-28

2003/913/EC: Council Decision of 19 December 2003 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the trade and trade-related provisions of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part
2003/913/EC:理事会2003年12月19日关于以换文形式缔结一项协定的决定 该协定涉及临时适用欧洲共同体及其成员国与阿拉伯埃及共和国之间建立联系的《欧洲-地中海协定》的贸易和与贸易有关的规定

2003-12-19

94/909/EC, ECSC, Euratom: Decision of the Council and the Commission of 19 December 1994 concerning the conclusion of a Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Slovak Republic, of the other part
94/909/EC、ECSC、欧洲原子能共同体:理事会和委员会1994年12月19日关于缔结一项欧洲协定的决定 该协定建立了欧洲共同体及其成员国与斯洛伐克共和国之间的联系

1994-12-19

Council Decision (EU) 2015/2025 of 26 October 2015 on the conclusion of the Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part, on a Framework Agreement between the European Union and the Republic of Tunisia on the general principles for the participation of the Republic of Tunisia in Union programmes
2015年10月26日理事会第2015/2025号决定（欧盟） 关于缔结欧洲-地中海协定议定书 建立欧洲共同体及其成员国与突尼斯共和国之间的联系 欧洲联盟和突尼斯共和国关于突尼斯共和国参与欧盟方案的一般原则的框架协定

2015-10-26

2006/378/EC: Council Decision of  10 April 2006 concerning the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the
2006/378/EC:考虑到捷克共和国、爱沙尼亚共和国、塞浦路斯共和国、拉脱维亚共和国、立陶宛共和国的加入 理事会2006年4月10日关于欧洲共同体及其成员国与以色列国缔结《欧洲-地中海协定》议定书的决定 匈牙利共和国、马耳他共和国、

2006-04-10

Council Decision (EU) 2016/1224 of 18 July 2016 on the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Lebanon, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, Hungary, the Republic of Malta
考虑到捷克共和国、爱沙尼亚共和国、塞浦路斯共和国、拉脱维亚共和国的加入 理事会2016年7月18日第2016/1224号决定（欧盟）关于缔结欧洲-地中海协定议定书 建立欧洲共同体及其成员国与黎巴嫩共和国之间的联系 立陶宛共和国、匈牙利、马耳他共和国

2016-07-18

2008/199/EC: Council Decision of 28 February 2008 on the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union
2008/199/EC:2008年2月28日理事会关于欧洲共同体及其成员国与阿拉伯埃及共和国缔结欧洲-地中海协定议定书的决定 以考虑到保加利亚共和国和罗马尼亚加入欧洲联盟

2008-02-28

2005/695/EC: Council Decision of 20 September 2005 on the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary
2005/695/EC:考虑到捷克共和国、爱沙尼亚共和国、塞浦路斯共和国、拉脱维亚共和国的加入 理事会2005年9月20日关于缔结欧洲共同体及其成员国与摩洛哥王国之间建立联系的《欧洲-地中海协定》议定书的决定 立陶宛共和国、匈牙利共和国

2005-09-20

Council Decision (EU) 2015/268 of 17 December 2014 on the signing, on behalf of the European Union, and provisional application of the Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Lebanon, of the other part, on a Framework Agreement between the European Union and the Republic of Lebanon on the general principles for the participa
2014年12月17日理事会第2015/268号决定（欧盟） 代表欧洲联盟签署并临时适用《欧洲-地中海建立欧洲共同体及其成员国与黎巴嫩共和国之间联系协定议定书》 欧洲联盟和黎巴嫩共和国关于参与者一般原则的框架协定

2014-12-17