1.1本试验方法包括使用马歇尔仪测量加载在侧面的沥青铺路混合料圆柱形试样的塑性流动阻力。本试验方法适用于含有高达11/2英寸的沥青水泥和骨料的混合物。（37.5 mm）标称最大尺寸。 1.2以英寸-磅为单位的数值应视为标准值，但筛子尺寸和骨料尺寸除外，通过测试筛子测量，其中国际单位是规范E 11规定的标准单位。括号中给出的值是到国际单位制的数学转换，仅供参考，不被视为标准值。 本标准并非旨在解决与其使用相关的所有安全问题（如有）。 本标准的用户有责任在使用前制定适当的安全和健康实践，并确定监管限制的适用性。

1.1 This test method covers the measurement of the resistance to plastic flow of cylindrical specimens of bituminous paving mixture loaded on the lateral surface by means of the Marshall apparatus. This test method is for use with mixtures containing asphalt cement and aggregate up to 11/2 in. (37.5 mm) nominal maximum size. 1.2 The values stated in inch-pound units are to be regarded as standard except for reference to sieve sizes and size of aggregate as measured by testing sieves in which SI units are standard according to Specification E 11. The values given in parentheses are mathematical conversions to SI units that are provided for information only and are not considered standard. This standard does not purport to address all of the safety concerns, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety and health practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use.