本标准适用于连接到他们的编程和调试，技术测试工具和人机界面等）的工具可编程控制器（PC）和外围设备（PU）。    本标准不适用于自动化系统，其中一台PC可以作为它的主要成分之一，包括PC软件。    该标准定义: - 为对PC和相关PU的电气，机械和功能要求; - 操作条件下，储存和运输; - 试验方法和程序，被用来验证是否符合PC及其相关PU规定要求的规格。    该标准还适用于作为一个PC和/或与PU相关联的任何产品

Настоящий стандарт распространяется на программируемые контроллеры (ПК) и периферийные устройства (ПУ), подсоединенные к ним инструментальные средства программирования и отладки программ, технические средства тестирования и человеко-машинного интерфейса, и т.п.). Стандарт не распространяется на автоматизированные системы, в которых ПК могут применяться как один из основных ее компонентов, включая и программное обеспечение ПК. Настоящий стандарт устанавливает: - электрические, механические и функциональные требования для ПК и связанных с ними ПУ; - условия эксплуатации, хранения и транспортирования; - методы испытаний и процедуры, которые должны использоваться для проверки соответствия характеристик ПК и связанного с ним ПУ установленным требованиям. Стандарт распространяется также на любые изделия, выполняющие функции ПК и/или связанных с ними ПУ