该标准规定了确定套筒的外层的耐臭氧性的五种方法:     - 方法1 - 软管内径25毫米以下，包括:确定到所述套筒的耐臭氧性;     - 方法2 - 为套筒内径大于25毫米，包括确定从套筒壁切出的样品的耐臭氧性;     - 方法3 - 为套筒内径大于25毫米，包括确定来自所述套筒的外层获得的样品的耐臭氧性;     - 方法4 - 软管任何内部直径，包括:确定到所述套筒的耐臭氧性; - 方法5 - 为任何内部直径的可膨胀套筒，例如软管钢筋织物

Настоящий стандарт устанавливает пять методов определения озоностойкости наружного слоя рукавов: - метод 1 - для рукавов внутренним диаметром до 25 мм включительно, предусматривающий определение озоностойкости на самом рукаве; - метод 2 - для рукавов внутренним диаметром более 25 мм, предусматривающий определение озоностойкости образца, вырубленного из стенки рукава; - метод 3 - для рукавов внутренним диаметром более 25 мм, предусматривающий определение озоностойкости образца, полученного из наружного слоя рукава; - метод 4 - для рукавов любого внутреннего диаметра, предусматривающий определение озоностойкости на самом рукаве; - метод 5 - для расширяющихся рукавов любого внутреннего диаметра, например для рукавов, армированных тканью