本标准规定了新电梯的控制装置、报警装置和附加设备的要求，考虑到控制系统的类型，电梯的使用和使用条件。 本标准适用于为运送人员或人员及货物或货物而设计的电梯控制和报警装置，包括电梯，为残疾人和其他行动不便的人群提供医疗电梯- 预防机构。 该标准可作为升级现有电梯的基础。 该标准不要求: -语音控制设备和触摸屏； -任何提高自动门电梯承载能力的装置（调节时间延迟、闭门按钮、光学门道控制等）； -制造商可引入的其他装置，以改善对乘搭团体电梯的乘客的服务（例如，“下一个舱室”、“不要站在门口”等信号）。

Настоящий стандарт устанавливает требования к устройствам управления, сигнализации и дополнительному оборудованию новых лифтов, учитывающим вид систем управления, условия использования и назначения лифтов. Настоящий стандарт распространяется на устройства управления и сигнализации лифтов, предназначенных для транспортирования людей или людей и грузов или грузов, в том числе лифтов, обеспечивающих доступность для инвалидов и других маломобильных групп населения, лифтов для лечебно-профилактических учреждений. Стандарт может быть использован в качестве базы при модернизации находящихся в эксплуатации лифтов