该文件为旅游组织制定了防止冠状病毒新型冠状病毒传播的要求和建议，以保护其员工的健康免受新冠肺炎病毒的侵害，并为游客和居民提供更安全的旅游服务和产品。 注意:本文件不涉及员工下班后的做法。 该文件适用于整个旅游价值链，包括以下20个分部门: 住宿 探险旅游与生态旅游 海滩 餐饮服务 高尔夫服务 医疗和健康水疗中心 会展旅游 博物馆和遗址 自然保护区 夜间休闲 水肺潜水 滑雪场 主题和休闲公园 请注意，这包括水上公园、动物公园（动物园、水族馆、野生动物保护区）和家庭娱乐中心。 旅游交通 导游 游客参观 旅游信息办公室 旅行社 独特的公共空间 游艇港和航海活动 每个旅游组织应仅遵守适用于其提供的服务的措施，包括第4条中规定的核心要求、第5条中相关的适用子条款以及第6条中相关的适用辅助服务和设施。 请注意，旅游组织一词适用于所有20个分部门。

This document establishes requirements and recommendations for tourist organizations to prevent the spread of coronavirus SARS-CoV-2 in order to protect their employees’ health from COVID-19 and to provide safer tourist services and products to tourists and residents. NOTE   This document does not address after-work practices of employees. This document applies to the whole tourism value chain, including the following 20 subsectors:

• accommodation
• adventure tourism and ecotourism
• beaches
• catering services
• golf services
• medical and wellness spas
• MICE tourism
• museums and heritage sites
• natural protected areas (NPAs)
• night leisure
• scuba diving
• ski areas
• theme and leisure parks

NOTE   This includes water parks, animal parks (zoos, aquariums, wildlife refuges) and family entertainment centres.

• tourist transport
• tourist guides
• tourist visits
• tourist information offices
• travel agencies
• unique public spaces
• yacht harbours and nautical activities

Each tourist organization is expected to conform only to those measures that apply to the services that it offers, including the core requirements established in Clause 4, the relevant applicable subclause in Clause 5 and the relevant applicable ancillary services and facilities in Clause 6. NOTE   The term tourist organization applies for all 20 subsectors.