1.1《造船厂和船用油漆和涂料产品/程序数据表》在一张纸上提供了有关特定油漆或涂料特性的必要信息，包括一般说明、物理特性、表面处理要求、应用要求和安全性。工作表的正面包含四个主要的、编号的段落和一个突出显示的部分 特殊安全预防措施。 这些段落如下: 一、 泛型类型和描述 二、制造商数据 三、 属性 四、 表面处理最低要求本页背面包含以下段落: 五、 混合程序 六、 应用程序。 1.2技术人员可以使用完成的数据表来帮助评估拟议材料的技术可接受性，生产人员可以使用数据表来评估拟议材料的生产兼容性，并为选定的油漆和涂料材料提供应用说明，质量控制人员可以使用数据表来验证材料的属性。

1.1 The Shipbuilders and Marine Paints and Coatings Product/Procedure Data Sheet provides on one sheet needed information concerning the characteristics of a specific paint or coating to include generic description, physical properties, surface preparation requirements, application requirements, and safety. The front side of the sheet contains four major, numbered paragraphs and a highlighted section for Special Safety Precautions. These paragraphs are as follows: I.Generic Type and Description II.Manufacturers Data III.Properties IV.Surface Preparation Minimum Requirements The back side of the page contains the following paragraphs: V.Mixing Procedure VI.Application. 1.2 The completed data sheets can be used by technical personnel to help evaluate the technical acceptability of a proposed material, by production personnel to evaluate production compatibility of proposed materials and to provide application instructions for selected paints and coatings materials, and by quality control personnel to verify attributes of materials.