该标准旨在建立一个国际框架，用于开发在访问术语内容时可由消息软件使用的应用程序接口（API）。该标准不以提供完整的术语服务本身或服务为目的。HL7版本3（基于XML）标准基于具有灵活通用结构的参考信息模型（RIM）。在该模型中，信息的表示依赖于术语资源的可用性，这些资源可用于生成适当的语义内容和模型的属性。HL7版本3标准没有在标准本身内创建新的术语，而是尽可能引用现有的术语资源。

이 표준은 용어 콘텐츠에 접근할 때, 메시징 소프트웨어에 의해 사용될 수 있는 응용 프로그램 인터페 이스(API) 개발을 위한 국제적 프레임워크를 확립하고자 한다. 이 표준은 완전한 용어 서비스 자체 혹은 서비스 제공을 목적으로 하지 않는다. HL7 버전3(XML 기반) 표준은 유연하고 일반적인 구조를 갖는 참조 정보 모델(RIM)에 기반을 두고 있다. 이 모델 내에서 정보의 표현은 적절한 의미론적(semantic) 콘텐츠와 모델의 속성을 생성하는 데 사용될 수 있는 용어 자원의 가용성에 의존한다. HL7 버전3 표준은 표준 자체 내에 새로운 용어를 만드는 대신에 가능하면 기존 용어자원을 참조한다.