本标准规定的方法完善的设备和空调的功率额定值位于室内（即，使用的空气进行热）热泵。    该标准适用于安装在由电动马达具有手动压缩驱动部的驻地设备用于住宅，商业和工业建筑（包括与自由喷射，自主空调和水源热泵热泵）。安装本发明的方法允许我们估计的标准八度的声功率级和调整声功率级设备。    标准并不适用于与空气的设备，安装在室内，冷却器（水冷装置），对流室空调器，设备与变频压缩机和在工艺过程中使用的设备

Настоящий стандарт устанавливает методы оценки звуковой мощности оборудования кондиционеров и воздушных (т.е. использующих теплоту воздуха) тепловых насосов, находящегося в помещении. Стандарт распространяется на устанавливаемые в помещении секции оборудования с приводом от электродвигателя с механической компрессией, предназначенного для жилых, торговых и производственных помещений (в том числе на тепловые насосы со свободным нагнетанием, автономные кондиционеры и водяные тепловые насосы). Устанавливаемые настоящим стандартом методы позволяют оценить октавные уровни звуковой мощности и корректированный по А уровень звуковой мощности оборудования