本SAE标准为制造商/销售商、测试机构和技术人员培训提供商提供了一个程序，用于证明符合适用标准。经SAE J标准认证的制造商/销售商或销售商应遵循本程序。产品认证是自愿的；然而，对于符合SAE标准要求的广告，该认证过程是强制性的。只有通过对本标准的认证，声称符合本标准的人才能宣传其产品（装置）、部件或维修技师培训符合适用SAE标准的所有要求。只有在将所有要求的信息提交给SAE International并发布在SAE网站上后，才允许对符合本标准和适当标准的认证以及在产品上使用SAE标签。对于经SAE JXXXX认证的广告，此流程是强制性的- （版本）？？？？？[适当的SAE标准]要求或暗示此类认证的任何广告或标签语言。SAE International将在SAE官方在线数据库中公布结果。SAE J2911要求制造商/销售商、测试机构和技术人员培训机构遵守不同的要求。本文件涵盖了MAC系统组件、维修设备和内容不同的打印培训手册的要求。因此，为了本标准中参考的一致性，它们被确定为“产品”作为一般参考。此外，本标准中引用的适用标准是一个通用术语，指定义要求的文件，如《清洁空气法》第609节。监管机构还可以访问SAE官方数据库中发布的SAE国际公开结果。

This SAE standard provides manufacturers/marketers, testing facilities, and providers of technician training with a procedure for certifying compliance with the applicable standard. Manufacturers/marketers or sellers who advertise their products as certified to an SAE J standard shall follow this procedure. Certification of a product is voluntary; however, this certification process is mandatory for those advertising meeting SAE standard(s) requirements. Only certifying to this standard allows those claiming compliance to advertise that their product (unit), component, or service technician training meets all requirements of the applicable SAE standard.Certification of compliance to this and the appropriate standard and use of the SAE label on the product shall only be permitted after all the required information has been submitted to SAE International and it has been posted on the SAE website. This process is mandatory for those advertising as being ¿¿¿Certified to SAE JXXXX-(version)¿¿¿ [appropriate SAE standard] requirements or any advertising or labeling language that implies such certification. SAE International will post the results in the official SAE online database.SAE J2911 requires manufacturers/marketers, testing facilities, and technician training providers to comply with different requirements. This document covers requirements for MAC system components, service equipment, and printed training manuals that are different in content. Therefore, for consistency of reference in this standard, they are identified for general reference as a ¿¿¿product.¿¿¿ Additionally, a reference in this standard to an applicable standard is used as a general term and it refers to the document that defines the requirements, such as Section 609 of the Clean Air Act. Regulatory agencies will also have access to the SAE International public posting of the results in the official SAE database.