引文和开篇2.修改教师退休金计划条例20143。第65条的修订（在另一个公共服务计划下服务后递延的会员帐户）4.第2款（方案灵活）的第30款的修正（方案灵活性）5.第31款的修正案附表3（《过渡性条文》）第6条（附表37）第33款（年金率）的修订。附表3第34段的修改（年金退休金的申请）。第36款（提前缴纳退休金的申请）和第37款的修正案附表39的（支付早退抚恤金的申请）。附表310第38段（支付病态抚恤金的申请）的修订。在附表311中插入第38A及38B段。对附表312第47段（支付退休金信贷成员福利的申请）的修订。对第52段的修订（关于现有计划的转移支付）附表3说明说明

Introductory Text1.Citation and commencement2.Amendment of the Teachers’ Pension Scheme Regulations 20143.Amendment to regulation 65 (Deferred member’s account closed after service under another public service scheme)4.Amendment to paragraph 30 (Making a buy-out election) of Schedule 2 (Scheme flexibilities)5.Amendment to paragraph 31 (Application of existing scheme regulations) of Schedule 3 (Transitional provisions)6.Amendment to paragraph 33 (Annual rate of pension) of Schedule 37.Amendment to paragraph 34 of Schedule 3 (Application for payment of age retirement pension)8.Amendment to paragraph 36 (Application for payment of premature retirement pension) and paragraph 37 (Application for payment of early retirement pension) of Schedule 39.Amendment to paragraph 38 (Application for payment of ill-health pension) of Schedule 310.Insertion of paragraphs 38A and 38B into Schedule 311.Amendment to paragraph 47 (Application for payment of benefits for pension credit members) of Schedule 312.Amendment to paragraph 52 (Transfer payments in respect of the existing scheme) of Schedule 3SignatureExplanatory Note