该标准规定了用于测量的手柄振动测量的角度和垂直磨床的振动特性的实验室方法。该方法包括在测试范围内以预定的不平衡和机器的操作的形式使用模拟器工具钻头的无负载。仅对表面研磨应用该手持机当所获得的振动特性参数的值是用于振动估计。其他操作与本机进行，例如切割或修剪粗糙伴有通常较少的振动。测试结果它是用来比较同类型的机器的不同型号。    本标准适用于与气动驱动，并用于研磨，切割和剥离各种材料，使用研磨，切割和剥离超级的社区的其他机器，磨料，粘结和圆涂覆的磨料。    本标准不适用于在金属丝刷的形式，插件工具磨床，以及在直线研磨机和研磨机邮票

Настоящий стандарт устанавливает лабораторный метод определения параметров вибрационной характеристики угловых и вертикальных шлифовальных машин по измерениям вибрации на рукоятках. Метод предполагает использование имитатора вставного инструмента в виде испытательного круга с заданным дисбалансом и работу машины без нагрузки. Полученное значение параметра вибрационной характеристики предназначено для оценки вибрации при применении данной ручной машины только для поверхностного шлифования. Другие операции, выполняемые с данной машиной, такие как резка или грубая зачистка, сопровождаются, как правило, меньшей вибрацией. Результаты испытаний могут быть использованы для сравнения разных моделей машины одного вида