本文件规定了用于销售或免费分销的稀土矿石、精矿、化合物、金属和合金的包装和标签要求和建议。它定义了包装的性能和结构，并规定了标签上要包含的信息。这些要求和建议旨在确保稀土产品在运输和储存过程中的质量保证、提高安全性和防止环境污染。 本文件适用于公司之间交易期间的包装和标签。它不包括公司在其工厂储存期间的包装。 本文件中定义的标签方法通过指示稀土产品的特性来提高安全性，并通过指示供应商的身份来确保产品的适当管理。

This document specifies requirements and recommendations for the packaging and labelling of rare earth ores, concentrates, compounds, metals and alloys that are intended for sale or free distribution. It defines the performance and structure of packaging, and specifies the information to include on the labelling. These requirements and recommendations are designed to ensure quality assurance, enhance safety and prevent environmental pollution during the transportation and storage of rare earth products. This document is applicable to packaging and labelling during transactions between companies. It does not include packaging by companies during storage in their own plant. The method of labelling defined in this document enhances safety by indicating properties of rare earth products and ensures appropriate management of the product by indicating the identity of suppliers.