欧洲标准EN 1047的这一部分规定了数据室和数据容器的要求。它包括一种测试方法，用于确定数据室和数据容器从火灾影响中保护温湿度敏感数据介质（见3.5）和硬件系统（见3.6）的能力。还规定了由数据室B和数据容器提供的用于测量抗机械应力（冲击试验）的试验方法。 试样标准，试样的技术文件，材料标本，物理配件，试样与技术文件的相关性，型式试验的准备以及试验方法也有规定。 另外，给出了从测试结果分类数据室和数据容器的方案（见表2）。 除了提供防火保护外，正确安装的数据室和数据容器可以防止在数据室或数据容器外部的组件和物体发生故障时引起的故障。 数据室和数据容器具有相同的设计，保护和施工特征（建筑类型和厚度，保护材料，回扣几何，锁定，门等）只能是giv

This part of the European Standard EN 1047 specifies requirements for data rooms and data containers. It includes a method of test for the determination of the ability of data rooms and data containers to protect temperature and humidity sensitive data media (see 3.5) and hardware systems (see 3.6) from the effects of fire. A test method for measuring the resistance to mechanical stress (impact test) provided by data rooms type B and data containers is also specified. Requirements are also specified for test specimens, the technical documentation of the test specimens, materials specimens, physical fittings, the correlation of test specimens with the technical documentation and the preparation for type testing, as test procedures as well as the series production. In addition, a scheme to classify data rooms and data containers from the test results is given (see Table 1). As well as providing protection against fire, correctly installed data rooms and data containers offer a defined protection against impacts caused by failure during fire of components and objects external to the data room or data container. Data rooms and data containers having the same design, protection and construction features (type and thickness of construction and protective materials, rebate geometry, lockings, doors, etc.) will only be given the same protection classification as that of the test specimen if the tolerances are within the ranges specified in Clause 7. NOTE This European Standard does not regulate the use of data rooms in the meaning of the building laws of the respective countries. In the construction of data rooms, it is advised to consider the respective national requirements.