机器视觉技术在闭环统计控制环境中（而非外围环境）完全运行的能力对过程控制工程界至关重要。本文详细介绍了此类视觉技术的技术要求，并提出了使非视觉专业人员易于获取该技术的经现场验证的方法。

THE ABILITY OF MACHINE VISION TECHNOLOGY TO OPERATE FULLY WITHIN, NOT PERIPHERAL TO, THE CLOSED LOOP STATISTICAL CONTROL ENVIRONMENT IS CRITICAL FOR THE PROCESS CONTROL ENGINEERING COMMUNITY. THIS PAPER DETAILS THE TECHNICAL REQUIREMENTS FOR SUCH VISION TECHNOLOGY AND SUGGESTS FIELD PROVEN METHODOLOGIES FOR MAKING THIS TECHNOLOGY EASILY ACCESSIBLE BY THE NON-VISION PROFESSIONAL.