本规范适用于由糖或糖与玉米糖浆的混合物制成的糖浆，人工着色和调味以模拟枫糖浆。其目的是供食品服务部门在采购食品时使用。

This specification applies to the syrup made from sugar or a mixture of sugar and corn syrup, artificially coloured and flavoured to simulate maple syrup. It is intended to be used by food services in the procurement of food.