94/708/EC: Commission Decision of 3 May 1994 concerning the grant of assistance from the cohesion financial instrument to the project concerning the minimization and treatment of waste water in Spain No CF: 93/11/61/091 (Only the Spanish text is authentic)
94/708/EC:1994年5月3日委员会关于向西班牙废水最小化和处理项目提供凝聚金融工具援助的决定 编号CF:93/11/61/091（只有西班牙文本是真实的）

1994-05-03

94/694/EC: Commission Decision of 17 May 1994 concerning the grant of assistance from the cohesion financial instrument to the project concerning the Lardero by-pass in Spain No CF: 93/11/65/014 (Only the Spanish text is authentic)
94/694/EC:1994年5月17日委员会关于向西班牙拉德罗旁路项目提供凝聚金融工具援助的决定 编号CF:93/11/65/014（只有西班牙文本是真实的）

1994-05-17

94/423/EC: Commission Decision of 16 December 1993 concerning the grant of assistance from the cohesion financial instrument to the project concerning the supply of water to Oviedo (Aramo tunnel) in Spain No CF: 93/11/61/081 (Only the Spanish text is authentic)
94/423/EC:1993年12月16日委员会关于向西班牙Oviedo（Aramo隧道）供水项目提供凝聚金融工具援助的决定 编号CF:93/11/61/081（只有西班牙文本是真实的）

1993-12-16

94/418/EC: Commission Decision of 16 December 1993 concerning the grant of assistance from the cohesion financial instrument to the project concerning the treatment of waste water (Rentería) in Spain No CF: 93/11/61/024 (Only the Spanish text is authentic)
94/418/EC:1993年12月16日委员会关于向西班牙废水处理项目（Rentería）提供凝聚金融工具援助的决定 编号CF:93/11/61/024（只有西班牙文本是真实的）

1993-12-16

94/555/EC: Commission Decision of 20 December 1993 concerning the grant of assistance from the cohesion financial instrument to a project concerning the reuse of waste water to irrigate parks in Madrid in Spain No CF: 93/11/61/030 (Only the Spanish text is authentic)
94/555/EC:1993年12月20日委员会关于向西班牙马德里灌溉公园废水再利用项目提供凝聚金融工具援助的决定 编号CF:93/11/61/030（只有西班牙文本是真实的）

1993-12-20

94/554/EC: Commission Decision of 16 December 1993 concerning the grant of assistance from the cohesion financial instrument to a project concerning measures to develop and exploit woodlands in Spain No CF: 93/11/61/097 (Only the Spanish text is authentic)
94/554/EC:1993年12月16日委员会关于向西班牙林地开发和利用措施项目提供凝聚力金融工具援助的决定 编号CF:93/11/61/097（只有西班牙文本是真实的）

1993-12-16

94/244/EC: Commission Decision of 15 November 1993 concerning the grant of assistance from the cohesion financial instrument to a project concerning the Gilet to Soneja section of the N-234 in Spain No CF: 93/11/65/016 (Only the Spanish text is authentic)
94/244/EC:1993年11月15日委员会关于向西班牙N-234 Gilet to Soneja段项目提供凝聚金融工具援助的决定 编号CF:93/11/65/016（只有西班牙文本是真实的）

1993-11-15

94/403/EC: Commission Decision of 10 December 1993 concerning the grant of assistance from the cohesion financial instrument to a project concerning Palma airport (new terminal building) in Spain No CF: 93/11/65/035 (Only the Spanish text is authentic)
94/403/EC:1993年12月10日委员会关于向西班牙帕尔马机场（新航站楼）项目提供凝聚金融工具援助的决定 编号CF:93/11/65/035（只有西班牙文本是真实的）

1993-12-10

94/242/EC: Commission Decision of 15 November 1993 concerning the grant of assistance from the cohesion financial instrument to a project concerning the Valladolid eastern bypass in Spain No CF: 93/11/65/012 (Only the Spanish text is authentic)
94/242/EC:1993年11月15日委员会关于向西班牙瓦拉多利德东部支路项目提供凝聚力金融工具援助的决定 编号CF:93/11/65/012（只有西班牙文本是真实的）

1993-11-15

94/419/EC: Commission Decision of 16 December 1993 concerning the grant of assistance from the cohesion financial instrument to a set of projects concerning the treatment of waste water (Ceuta and Melilla) in Spain No CF: 93/11/61/025-028 (Only the Spanish text is authentic)
94/419/EC:1993年12月16日委员会关于向西班牙废水处理（Ceuta和Melilla）的一系列项目提供凝聚金融工具援助的决定 编号CF:93/11/61/025-028（只有西班牙文本是真实的）

1993-12-16

94/409/EC: Commission Decision of 14 December 1993 concerning the grant of assistance from the cohesion financial instrument to a project concerning the No III highway (Requena-Chiva section) in Spain No CF: 93/11/65/009 (Only the Spanish text is authentic)
94/409/EC:1993年12月14日委员会关于向西班牙第三号公路（雷克纳-奇瓦段）项目提供凝聚金融工具援助的决定 编号CF:93/11/65/009（只有西班牙文本是真实的）

1993-12-14

94/253/EC: Commission Decision of 10 December 1993 concerning the grant of assistance from the cohesion financial instrument to a project concerning the merchant shipping service, rescue coordination and fighting pollution at sea in Spain No CF: 93/11/65/026- 030 (Only the Spanish text is authentic)
94/253/EC:1993年12月10日委员会关于向西班牙商船服务、救援协调和海上防治污染项目提供凝聚金融工具援助的决定 编号CF:93/11/65/026-030（只有西班牙文本是真实的）

1993-12-10

94/417/EC: Commission Decision of 16 December 1993 concerning the grant of assistance from the cohesion financial instrument to a set of projects concerning the treatment of waste water (Caudal, Lena and Nalón rivers) in Spain No CF: 93/11/61/002/029 (Only the Spanish text is authentic)
94/417/EC:1993年12月16日委员会关于向西班牙一系列废水处理项目（Caudal河、Lena河和Nalón河）提供凝聚金融工具援助的决定 编号CF:93/11/61/002/029（只有西班牙文本是真实的）

1993-12-16

94/715/EC: Commission Decision of 17 May 1994 concerning the grant of assistance from the cohesion financial instrument to the stages of project concerning sewerage and sewage treatment installations, in Lasithi prefecture in Greece No CF: 93/09/61/073 (Only the Greek text is authentic)
94/715/EC:1994年5月17日委员会关于向希腊拉西县污水和污水处理设施项目阶段提供凝聚金融工具援助的决定 编号CF:93/09/61/073（只有希腊文本是真实的）

1994-05-17

94/684/EC: Commission Decision of 11 February 1994 concerning the granting of assistance from the cohesion financial instrument to the following project in Portugal: Faro waste water system No CF: 93/10/61/010 (Only the Portuguese text is authentic)
94/684/EC:1994年2月11日委员会关于向葡萄牙的以下项目提供凝聚金融工具援助的决定:法罗废水系统 编号CF:93/10/61/010（只有葡萄牙语文本是真实的）

1994-02-11

94/251/EC: Commission Decision of 10 December 1993 concerning the grant of assistance from the cohesion financial instrument to a project concerning the Madrid to Valencia railway line (Doubling of the Fuente la Higuera to Játiva section) in Spain No CF: 93/11/65/024 (Only the Spanish text is authentic)
94/251/EC:1993年12月10日委员会关于向西班牙马德里至巴伦西亚铁路线（Fuente la Higuera至Jativa段加倍）项目提供凝聚金融工具援助的决定 编号CF:93/11/65/024（只有西班牙文本是真实的）

1993-12-10

94/252/EC: Commission Decision of 10 December 1993 concerning the grant of assistance from the cohesion financial instrument to a project concerning the Valencia to Tarragona railway line (Doubling of the Alcanar to Camarles section) in Spain No CF: 93/11/65/025 (Only the Spanish text is authentic)
94/252/EC:1993年12月10日委员会关于向西班牙巴伦西亚至塔拉戈纳铁路线（阿尔坎纳至卡马尔段加倍）项目提供凝聚金融工具援助的决定 编号CF:93/11/65/025（只有西班牙文本是真实的）

1993-12-10

94/717/EC: Commission Decision of 17 May 1994 concerning the grant of assistance from the cohesion financial instrument to the stage of project concerning the main sewerage network and installation of a sewage treatment plant at Serres in Greece No CF: 93/09/61/055-2 (Only the Greek text is authentic)
94/717/EC:1994年5月17日委员会关于向希腊Serres主污水管网和污水处理厂安装项目阶段提供凝聚金融工具援助的决定 编号CF:93/09/61/055-2（只有希腊文本是真实的）

1994-05-17

94/706/EC: Commission Decision of 5 April 1994 concerning the grant of assistance from the cohesion financial instrument to a preparatory study concerning the evaluation of the energy savings and environmental benefits to be gained from bypasses, with reference to the final, northern section of the M-40 Madrid ring road in Spain No CF: 93/11/61/098 (Only the Spanish text is authentic)
94/706/EC:1994年4月5日委员会关于向一项关于评估绕行道路的节能和环境效益的准备研究提供凝聚金融工具援助的决定 参考西班牙M-40马德里环路北段最终路段 编号CF:93/11/61/098（只有西班牙文本是真实的）

1994-04-05

94/685/EC: Commission Decision of 28 March 1994 concerning the grant of assistance from the cohesion financial instrument to the stage of project concerning the work to increase the volume of water that can be supplied from the Evinos to Athens (Evinos aqueduct): second stage in Greece No CF: 93/09/61/074 (Only the Greek text is authentic)
94/685/EC:1994年3月28日委员会关于向项目阶段提供凝聚金融工具援助的决定 该项目涉及增加从埃维诺斯供水至雅典的水量（埃维诺斯渡槽）:希腊第二阶段 编号CF:93/09/61/074（只有希腊文文本是真实的）

1994-03-28