以前是ANSI/ISA？75.16?1994年本标准适用于尺寸为15毫米（1/2英寸）至450毫米的法兰截止式控制阀 （18英寸），有顶部、顶部和底部、端口或笼子导向。本标准旨在通过提供900级、1500级、， 和2500，法兰球形控制阀尺寸，无需特别考虑 拟使用的设备制造商。表1中提供的长短尺寸通过巩固现有结构的多样性阐明了2.1 制造商？每个阀门尺寸的长度分为两组尺寸。在使用短的或短的 长尺寸，管道设计师应与所选阀门制造商确认尺寸 适用于所提供的阀门。

Formerly ANSI/ISA?75.16?1994This standard applies to flanged globe-style control valves, sizes 15 mm (1/2 inch) through 450 mm (18 inches), having top, top and bottom, port, or cage guiding.The purpose of this standard is to aid users in their piping design by providing Classes 900, 1500, and 2500, flanged globe-style control valve dimensions, without giving special consideration to the equipment manufacturer to be used.The short-long dimensions provided in Table 1 clarify 2.1 by consolidating the diversity of existing manufacturers? lengths into two sets of dimensions for each valve size. Before using either the short or long dimension, the piping designer should confirm with the selected valve manufacturer which dimension is correct for the valve(s) being supplied.