指出在设计舒适的工作空间时，使用预测平均投票（PMV）作为设计参数，传统的设计标准（如干球温度和工作温度）并不总是足够的，这表明应该使用什么系统来调节空间。描述了表明平均辐射温度对舒适性结果有很大影响的项目。得出结论，应用辐射加热和冷却板将为舒适度限制（PMV正负0）内的空间调节提供最佳解决方案。 5).关键词:1996年，热舒适，辐射供暖，辐射制冷，工作场所，计算，辐射板科学:研讨会论文，乔治亚州亚特兰大，1996年

States that when designing comfortable workspaces, traditional design criteria such as dry-bulb temperature and operative temperature are not always sufficient Using the predicted mean vote (PMV) as the design parameter makes it evident what system should be used to condition the space. Describes projects which show that the mean radiant temperature has a large influence on the comfort results. Concludes that the application of radiant heating and cooling panels would provide an optimal solution to the conditioning of the space within comfort limits (PMV plus or minus 0.5).KEYWORDS: year 1996, Thermal comfort, radiant heating, radiant cooling, workplaces, calculating, radiant panels