1.1 本规程描述了制造商向买方或最终用户传达外骨骼佩戴、护理和维护所需的最低信息。 1.1.1 本规程不包括如何选择和何时使用外骨骼或设计要求的具体说明。 1.2 本标准并非旨在解决与其使用相关的所有安全问题（如有）。本标准的用户有责任在使用前制定适当的安全、健康和环境实践，并确定监管限制的适用性。 1.3 本国际标准是根据世界贸易组织技术性贸易壁垒（TBT）委员会发布的《关于制定国际标准、指南和建议的原则的决定》中确立的国际公认标准化原则制定的。 ====意义和用途====== 4.1 本规程描述了制造商向最终用户提供的与外骨骼的佩戴、护理和维护相关的最低信息。遵守这一做法可以向购买者提供外骨骼的书面信息。 4.2 并非本实践的每个元素都适用于所有外骨骼组件或配置。制造商有责任确定本规程的哪些部分以及相应的要求适用于其外骨骼。对于因产品性质和预期用途而不适用的信息要求，制造商应指出并描述不适用的部分或要求。 4.3 所有与穿戴、去污、护理和维护相关的信息应以便于最终用户理解细节的方式书写。为了强调重要限制，应使用粗体字母和明确的警告术语（例如，“危险”、“警告”和“小心”（ANSI Z535.4中描述）等信号词）。在可能的情况下，可以使用象形图和插图来传达特定的指示。此外，符号的使用，如那些在纺织品护理指南中提供的符号 D5489 ，适用于指示清洁外骨骼时使用的特定护理程序。

1.1 This practice describes the required minimum information to be conveyed by the manufacturers to buyers or end users for the wearing, care, and maintenance of exoskeletons. 1.1.1 This practice does not cover specific instructions for how to select and when to use exoskeletons or design requirements. 1.2 This standard does not purport to address all of the safety concerns, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety, health, and environmental practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use. 1.3 This international standard was developed in accordance with internationally recognized principles on standardization established in the Decision on Principles for the Development of International Standards, Guides and Recommendations issued by the World Trade Organization Technical Barriers to Trade (TBT) Committee. ====== Significance And Use ====== 4.1 This practice describes the minimum information to be provided by the manufacturer to the end user related to the wearing, care, and maintenance of an exoskeleton. Adherence to this practice allows written information to be provided with the exoskeleton to purchasers. 4.2 Not every element of this practice may be applicable to all exoskeleton components or configurations. It is the manufacturer’s responsibility to determine which portions of this practice, and the corresponding requirements, are applicable to their exoskeletons. For informational requirements that are not applicable because of the nature of the product and intended use, the manufacturer shall indicate and describe those portions or requirements that are not applicable. 4.3 All information related to wearing, decontamination, care, and maintenance shall be written in a manner so that the end user can readily understand the details. To emphasize important limitations, bold lettering and explicit warning terminology (for example, signal words such as ‘danger,’ ‘warning,’ and ‘caution’ (described in ANSI Z535.4)) shall be used. Where possible, pictograms and illustrations may be used to convey specific instructions. In addition, the use of symbols, such as those provided in the care of textile products in Guide D5489 , are appropriate for indicating specific care procedures used in cleaning an exoskeleton where applicable.