本标准规定与法院的主动管理手段的条款。    该标准的主要目的 - 建立共同所有方面熟练的均匀系统的技术人员。    本标准适用于主动控制装置，用作用于提高容器的操作性助剂，该容器可以继续在球场或当场。这些装置可被用作一个主推进。 本标准规定的条款应在所有类型的文档中使用

Настоящий национальный стандарт устанавливает термины, относящиеся к средствам активного управления судами. Основная цель настоящего стандарта - установление единой системы терминов, общей для всех специалистов в данной области. Настоящий стандарт распространяется на средства активного управления, применяемые в качестве вспомогательных средств для улучшения маневренности судна, удержания судна на курсе или на месте. Приведенные средства могут использоваться и в качестве главных движителей. Термины, установленные настоящим стандартом, следует использовать в документации всех видов