本SAE航空航天标准（AS）定义了民用旋翼机、运输机和通用航空飞机侧向座椅的最低性能标准（MPS）、资格要求和最低文件要求。目标是在正常运行荷载下实现舒适性、耐用性和乘员保护，并定义试验和评估标准，以证明当侧向座椅/乘员/约束系统承受静态施加的极限荷载和联邦法规（CFR）第23、25、27或29部分第14篇规定的动态试验条件时，乘员保护。虽然本文件涉及系统性能，但座椅系统的责任由座椅供应商和安装申请人共同承担。座椅供应商的责任包括满足所有座椅系统性能要求，获取并向安装申请人提供本文件规定的所有数据。 安装申请人有最终责任确保满足安全座椅安装的所有要求。

This SAE Aerospace Standard (AS) defines Minimum Performance Standards (MPS), qualification requirements, and minimum documentation requirements for side-facing seats in civil rotorcraft, transport aircraft, and general aviation aircraft. The goal is to achieve comfort, durability, and occupant protection under normal operational loads and to define test and evaluation criteria to demonstrate occupant protection when a side-facing seat/occupant/restraint system is subjected to statically applied ultimate loads and to dynamic test conditions set forth in Title 14, Code of Federal Regulations (CFR) Part 23, 25, 27, or 29.While this document addresses system performance, responsibility for the seating system is divided between the seat supplier and the installation applicant. The seat supplier's responsibility consists of meeting all the seat system performance requirements and obtaining and supplying to the installation applicant all the data prescribed by this document. The installation applicant has the final responsibility in assuring that all requirements for safe seat installation have been met.