9100的要求适用于以下软件说明。本标准补充了9100可交付软件的标准要求，并包含了针对航空、航天和国防工业设计、开发和/或生产可交付软件和服务的组织的质量管理体系要求。根据需要，这包括用于开发和维护可交付软件和服务的支持软件。可交付软件可以是独立的、嵌入式的、移动应用程序，也可以加载到目标计算机中。 该可交付软件也可能是服务的一部分（例如，云环境、网络托管解决方案或平台）。使用硬件描述语言（HDL）或高阶语言作为电子硬件的设计源[例如，专用集成电路（ASIC）、可编程逻辑器件（PLD）]；组织和客户和/或供应商应就本补充文件的适用范围达成一致。注:有关机载电子硬件指南，请参阅RTCA/DO-254或EUROCAE ED-80。有关操作要求，请参阅9100第8节。哪里有广告- 现成（COTS）或非开发软件集成到可交付产品中时，组织和客户应就本补充文件的适用范围达成一致。在本文件中，“产品”和“软件产品”被视为同义词。在本文件中，“服务”一词可被视为产品。

The requirements of 9100 apply with the following clarification for software.This standard supplements the 9100 standard requirements for deliverable software and contains quality management system requirements for organizations that design, develop, and/or produce deliverable software and services for the aviation, space, and defense industry. This includes, as required, support software that is used in the development and maintenance of deliverable software and services. The deliverable software may be stand-alone, embedded, mobile application, or loadable into a target computer.This deliverable software may also be part of services (e.g., cloud environment, web hosted solutions or platforms).Where the use of Hardware Description Language (HDL) or high order language is utilized as the design source of electronic hardware [e.g., Application Specific Integrated Circuit (ASIC), Programmable Logic Device (PLD)]; the organization and customer, and/or supplier shall agree on the extent of applicability of this supplement.NOTE: For airborne electronic hardware guidance, see RTCA/DO-254 or EUROCAE ED-80. For operations requirements, see 9100 Section 8.Where Commercial-off-the-Shelf (COTS) or non-developmental software is integrated into a deliverable product, the organization and customer shall agree on the extent of applicability of this supplement.For the purposes of this document, the terms "product" and "software product" are considered synonymous.For the purposes of this document, the term "services" may be considered a product.