本文件规定了与手动（例如手操作、手指操作、脚操作）控制相关的操作方法和要求，以及与供坐着操作员使用的虚拟终端相关的控制。 它适用于安装在农业拖拉机和自行式农业机械上的控制装置。 它还提供了有关控制驱动力和扭矩、运动方向和这些手动控制位置的建议。 本文件还规定了操作手册中提供的与手动控制有关的最低信息，供制造商使用。

This document specifies methods of operation and requirements related to manual (for example, hand-, finger-, foot-operated) controls as well as controls associated with virtual terminals intended for a seated operator. It applies to controls installed on agricultural tractors and self-propelled agricultural machinery. It also gives recommendations for the control actuating forces and torques, direction of motion and location of these manual controls. This document also specifies the minimum information relevant to manual controls to be provided in the operator's manual, for use as intended by the manufacturer.