本文件规定了用于评估环境的模拟工具的验收要求 关于TSI能量的电力牵引供电系统设计。 本文件适用于交流和直流电力牵引供电系统的仿真 指令（EU）2016/797要求的评估框架。本文中定义的方法和参数 本文件仅用于电力牵引供电系统的设计，因此 本文件仅考虑TSI能源子系统内所有设想铁路的工具验证 网络。交叉引用:EN 50388:2012EN 50163:2004IEC 60050购买时可用的所有当前修订版均包含在本文件的购买中。

This document specifies requirements for the acceptance of simulation tools used for the assessment of design of electric traction power supply systems with respect to TSI Energy. This document is applicable to the simulation of AC and DC electric traction power supply systems, in the frame of assessment required by Directive (EU) 2016/797. The methods and parameters defined in this document are only intended for use in the design of the electric traction power supply system, and hence this document solely considers validation of tools within the TSI energy subsystem for all envisaged railway networks.Cross References:EN 50388:2012EN 50163:2004IEC 60050All current amendments available at time of purchase are included with the purchase of this document.