此标准规定了所有铅酸电池和一个通用的电池与控制阀的总体要求，功能规格和试验方法:     - 工作以循环模式，以及在浮动充电模式;     - 用于便携式设备，如工具，玩具，文具紧急情况或不间断电源，以及传统能源。    这种类型的电池和铅酸电池可以是扁平电极棱柱形或螺旋形扭绞对圆筒状电极。由于无论是吸收性能在这些电池硫酸的微孔结构或凝胶结构是电极之间固定的

Настоящий стандарт устанавливает общие требования, функциональные характеристики и методы испытания для всех свинцово-кислотных аккумуляторов и батарей общего назначения с регулирующим клапаном: - работающих как в циклическом режиме, так и во флотирующем режиме заряда; - для портативного оборудования, например инструмента, игрушек, стационарных аварийных или бесперебойных источников питания, а также для обычных источников питания. Аккумуляторы и свинцово-кислотные батареи такого типа могут иметь либо плоские электроды призматической формы, либо спирально закрученные пары электродов цилиндрической формы. Благодаря либо впитывающим свойствам микропористой структуры, либо гелевой структуре серная кислота в этих аккумуляторах находится в неподвижном состоянии между электродами