介绍性文本1.引文和推荐2.乳制品配额条例19973的修正案。在条例2（解释）中，在第（1）至第4条第3条后，须在第6条（买方配额的调整）及第6条（不转让土地的配额的转让）及第11条（不转让土地的配额的转让）及第7条、第14条（配额的临时重新分配）及第8条、第16条（配额的转换）及第（a）条第（4）款中加入以下规例—，.9.在第20条之后，应在第25条（检查干预委员会的条目）中插入以下第10条，在第30条（授权官员的权力）中插入第11条，在第（6）款中插入第12条。在第30条之后，应在第31条（处罚）中插入以下第13条，在第（1）款中插入（b）14.第34（1）条中“为附表5（配额的重新分配和徵款的计算）第15条的目的”一语，应在附表5后插入以下附表-。签署的解释性说明

Introductory Text1.Citation and commencement2.Amendment of the Dairy Produce Quotas Regulations 19973.In regulation 2 (interpretation), in paragraph (1)—4.After regulation 3 there shall be inserted the following regulation—.5.In regulation 6 (adjustment of purchaser quota)—6.In regulation 11 (transfer of quota without transfer of land)—.7.In regulation 14 (temporary reallocation of quota)—8.In regulation 16 (conversion of quota)— (a) in paragraph (4),.9.After regulation 20 there shall be inserted the following regulation—.10.In regulation 25 (inspection of entries in the Intervention Board’s.11.In regulation 30 (powers of authorised officers), in paragraph (6),.12.After regulation 30 there shall be inserted the following regulation—.13.In regulation 31 (penalties), in paragraph (1), for sub-paragraph (b).14.In regulation 34(1) for the words “For the purpose of.15.In Schedule 5 (reallocation of quota and calculation of levy.16.After Schedule 5 there shall be inserted the following Schedule—.SignatureExplanatory Note