1.范围IEC 79的本部分规定了电源电压额定值不超过11 kV r.m.s.a.c.或d.c.的电气设备的设计、构造、测试和标记的具体要求，以及在正常运行中不会产生电弧、火花或危险温度的保护类型“e”。这些具体要求是对IEC 79-0中适用于“e”类保护的一般要求的补充，除非特别排除在外/1.应用领域介绍了CEI第79条规定的概念、结构、设计和包装材料的具体规定，以及在11千伏交流电压（有效电压）下，电力供应和电力供应、电力供应、电力供应、电力供应、电力供应、电力供应、电力供应、电力供应、电力供应、电力供应、电力供应、电力供应、电力供应、电力供应、电力供应、电力供应、电力供应、电力供应、电力供应、电力供应、电力供应、电力供应、电力供应、电力供应、电力供应和电力供应等，镍电池，镍温度危险。 本规范补充了适用于“E”保护模式的IEC 79-0一般规范，除非特殊排除。

1. ScopeThis part of IEC 79 prescribes the specific requirements for the design, construction, testing, and marking of electrical apparatus, with a rated value of supply voltage not exceeding 11 kV r.m.s. a.c. or d.c., with type of protection ""e"" that does not produce arcs, sparks, or dangerous temperatures in normal operation.These specific requirements are additional to the general requirements in IEC 79-0 which apply to type of protection ""e"" unless specifically excluded. /1. Domaine d'applicationLa presente partie de la CEI 79 prescrit les regles specifiques de conception, de construction, d'epreuves et de marquage du materiel electrique ayant une valeur assignee de tension d'alimentation ne depassant pas 11 kV en courant alternatif (valeur efficace) ou en courant continu, avec mode de protection ""e"", qui, en fonctionnement normal, ne produit ni arc, ni etincelles, ni temperatures dangereuses.Les presentes regles specifiques completent les regles generales de la CEI 79-0 qui sont applicables au mode de protection ""e"" sauf si elles sont specifiquement exclues.