报道了小型冰收获机系统的田间性能。该系统由一台26吨制冰机、一个300吨/小时的地上钢储罐和一座在德克萨斯州布利斯堡（Fort Bliss，TX）具有70吨峰值冷负荷的建筑物（牙科诊所）组成。该系统旨在满足从中午12点到1600点（布利斯堡通常在这段时间内建立计费需求）的建筑物冷却需求。在这些时间之外，建筑由现有的冷却器冷却。该系统于1990年10月开始运行。对制冰机和现有冷水机在1990年制冷季最后一个月的性能进行了测量，以进行比较。在现场安装之前，制冰机在实验室环境中进行了测试。 介绍了该系统的设计、结构和性能。关键词:现场测试、性能、冰蓄冷、制冰机、冷负荷、冷却器、比较、实验室测试、案例研究、美国、电力消耗引文:研讨会，ASHRAE Trans。1991年，第97卷，第2部分

The field performance of a small ice harvester system is reported. The system consists of a 26-ton ice maker, a 300-ton-hour above-ground steel storage tank, and a building (dental clinic) with a 70-ton peak cooling load at Fort Bliss, TX. The system was designed to meet the building cooling demand from 1200 noon through 1600, the period during which Fort Bliss normally establishes billing demand. Outside these hours, the building is cooled by an existing chiller. The system began operation in October 1990. The performance of the ice maker and the existing chiller during the last month of the 1990 cooling season has been measured for comparison. Prior to the field installation, the ice maker was tested in a laboratory environment. A description of design, construction, and performance of this system is presented.KEYWORDS: site testing, performance, ice storage, ice makers, cooling load, chillers, comparing, laboratory testing, case studies, USA, electricity consumption