本欧洲标准规定了PN 10恒温混合阀（TMV）的一般结构，性能和材料要求，并包括在低于45°C的使用点验证混合水温性能的测试方法。这并不排除选择更高的温度。当这些设备用于为儿童，老年人和残疾人提供抗烫伤保护时，混合水温度需要设定在适当的浴温（体温约38°C），因为儿童在较低温度下有烫伤风险比成人。这不排除在洗澡期间监督幼儿的需要。 适用于厨房，盥洗室（包括带卫生水龙头的所有房间，如卫生间和衣帽间）以及在表1规定的条件下操作的浴室的卫生设备用阀门。 该标准允许TMV在“国内”应用（例如，一个控制淋浴，浴盆，盆和/或坐浴盆的阀门）中提供单个出口或少数出口，不包括专门为大量出口供应的阀门（即用于制度使用）。 所描述的测试是类型测试（实验室测试），而不是进行质量控制测试

This European Standard specifies general construction, performance and material requirements for PN 10 thermostatic mixing valves (TMV) and includes test methods for the verification of mixed water temperature performance at the point of use below 45 °C. This does not exclude the selection of higher temperatures where available. When these devices are used to provide anti-scald protection for children, elderly and disabled persons the mixed water temperature needs to be set at a suitable bathing temperature (body temperature approximately 38 °C) as children are at risk to scalding at lower temperatures than adults. This does not obviate the need for supervision of young children during bathing. It applies to valves intended for use on sanitary appliances in kitchens, washrooms (incl. all rooms with sanitary tapware, e.g. toilets and cloakrooms) and bath rooms operating under the conditions specified in Table 1. This standard allows TMVs to supply a single outlet or a small number of outlets in a "domestic" application (e.g. one valve controlling a shower, bath, basin and/or bidet), excluding valves specifically designed for supplying a large number of outlets (i.e. for institutional use). The tests described are type tests (laboratory tests) and not quality control tests carried out during manufacture. Table 1 - Conditions of use