俄勒冈州波特兰市波特兰水务局（PWB）正在评估可用的在线用水 在线水质监测技术和事件检测系统的应用 分销系统中的质量网络。迄今为止，普华永道已在 其配送系统中的六个位置，重点是波特兰市的城镇开放成品水 水库。监测网络的目的是更好地了解这些地区的水质 关键位置，以改善运营和安全，直到LT2要求开放 满足成品水库的要求。基本仪器套件包括total的参数 氯、pH值、浊度、电导率、溶解氧和温度。 其中一个位置是49 MG开放式成品水池的出口（以及 另一个35毫克的露天水库）正在用于评估多种技术:Hach 带紫外可见分光光度计 软件虽然这项研究仍在进行中，但目前的结果包括对在线连续数据质量的分析 与常规抓取样本的数据比较，以及从安装到常规抓取样本的经验教训 在线水质监测设备的操作和维护。包括3个参考文献、表格和图表。

The Portland Water Bureau (PWB), in Portland, Oregon, is evaluating available on-line water quality monitoring technologies and Event Detection Systems for application in an on-line water quality network in the distribution system. To date, the PWB has installed instrument suites at six locations in its distribution system with a focus on Portland's in-town open finished water reservoirs. The purpose of the monitoring network is to better understand water quality at these critical locations to improve both operations and security until the LT2 requirements for open finished water reservoirs are met. The basic instrument suites include the parameters of total chlorine, pH, turbidity, conductivity, dissolved oxygen, and temperature. One of these locations, the outlet of a 49 MG open finished water reservoir (and the inlet to another 35 MG open reservoir), is being used to evaluate multiple technologies: the Hach Guardian Blue system, and the S::CAN Spectro::lyser (UV-Vis-Spectrometer) with ana::larm software. While this study is ongoing, current results include an analysis of the continuous data quality, online data comparisons to routine grab samples, and lessons learned from installation to regular operation and maintenance of on-line water quality monitoring equipment. Includes 3 references, tables, figures.