这是第十版CAN/CSA-C300，家用冰箱、冰箱冷冻柜、冷冻柜和其他制冷产品的能源性能和容量。它取代了之前在2015年、2012年、2008年、2000年、1991年、1989年、1984年、1978年和1977年出版的版本，标题为家用冰箱、冰箱冷冻柜、冷冻柜和葡萄酒冷冻柜的能源性能和容量。为了提高用户的清晰度，本版已按产品部分重新组织。本标准尽可能与美国能源部（DOE）2011年9月15日10 CFR 430保持一致，后者于2014年9月15日在美国生效。本标准的杂项制冷产品部分尽可能与美国能源部（DOE）10 CFR 430保持一致- 2016年6月10日适用于杂项制冷产品，2019年10月28日在美国生效。CSA非常感谢NRCan、BC Hydro、马尼托巴Hydro、安大略省电力局（OPA）、效率新斯科舍省、魁北克省水电局、安大略省能源部、加拿大电力协会（CEA）和Sask Power的财政支持，使CAN/CSA-C300标准的制定成为可能。

This is the tenth edition of CAN/CSA-C300, Energy performance and capacity of household refrigerators, refrigerator-freezers, freezers, and miscellaneous refrigeration products. It supersedes the previous editions published in 2015, 2012, 2008, 2000, 1991, 1989, 1984, 1978, and 1977 under the title Energy performance and capacity of household refrigerators, refrigerator-freezers, and freezers and wine chillers.To provide improved clarity to the user, this edition has been re-organized by product section.This Standard is aligned, to the greatest extent possible, with the US Department of Energy (DOE) 10 CFR 430-September 15, 2011, which came into effect in the US on September 15, 2014. The miscellaneous refrigeration products portion of this Standard is aligned to the greatest extent possible, with the US Department of Energy (DOE) 10 CFR 430-June 10, 2016 for miscellaneous refrigeration products, in effect in the US on October 28, 2019.CSA gratefully acknowledges that the development of the CAN/CSA-C300 Standard was made possible, in part, by the financial support of NRCan, BC Hydro, Manitoba Hydro, the Ontario Power Authority (OPA), Efficiency Nova Scotia, Hydro Quebec, the Ontario Ministry of Energy, the Canadian Electricity Association (CEA), and Sask Power.