本欧洲标准规定了压实机的设计、制造和安全使用信息的安全要求，该压实机用于压实废料或可回收部分（例如纸张， 塑料、纺织品、罐头、纸板、混合废料），以下简称材料。 本欧洲标准适用于: -使用水平移动的螺杆、摆锤或板压实的压实机 部件和材料水平移动的位置；以及 -机械进给和/或手动进给的压实机。 这些压实机可以是: -静态压实机； -可移动压实机； -穿越 系统。 范围包括: -任何一体式机械进料设备（如料仓提升机）； -进料斗/开口； -料斗中的任何整体式预处理设备（如穿孔器、预破碎 设备和碎纸机）； -任何完整的物流控制设备； -压实机与任何进料设备之间的接口（不包括在范围内的设备除外）。 这个欧洲人的范围 标准不包括: -EN 1501（所有部分）涵盖的压实机； -地下压路机，但如果这些压路机可以在地面上使用，则本标准适用； -压实机使用 热压技术； -真空压实机； -材料垂直压实的压实机； -用于静态压实机的容器，但是压实装置之间的接口 包括容器； -收集物料并送入压实机的料仓； -任何不属于机器的上游预处理设备，用于处理 将物料送入压实机进料口前的物料； -用于收集和运输压实机或集装箱的车辆，包括起重设备； -起重机、起重卡车或 用于将材料装入进料斗/开孔的其他可运输装置，以及使用该设备装载所产生的危险； -任何吸入或灰尘控制设备。 本欧洲标准 不包括可移动压实机的提升和运输。 本欧洲标准不适用于加工材料（如石棉、临床废物、气雾剂）产生的危害 容器）。 本欧洲标准涉及第4条中提到的所有危险。 本欧洲标准不适用于在其发布日期之前制造的压实机 作为英语。

This European Standard specifies the safety requirements for the design, manufacture and information for the safe use of compactors that compact waste material or recyclable fractions (e. g. paper, plastics, textiles, cans, cardboard, mixed waste), hereafter referred to as materials. This European Standard applies to: - compactors using a horizontally moving screw, pendulum or plate as compacting part and where the materials move horizontally; and - compactors that are mechanically fed and/or fed by hand. These compactors can be: - static compactors; - transportable compactors; - traversing systems. The scope includes: - any integral mechanical feed equipment (e.g. bin lift); - feed hoppers/openings; - any integral pre-conditioning equipment in the hopper (e.g. perforators, pre-crushing devices and shredders); - any integral material flow control equipment; - the interface between the compactor and any feed equipment (except those excluded from the scope). The scope of this European Standard does not cover: - compactors that are covered by EN 1501 (all parts); - underground compactors, however if these compactors can be used above ground this standard applies; - compactors using thermal technologies for compaction; - vacuum compactors; - compactors where materials are compacted vertically; - containers for static compactors, however the interface between the compaction unit and the container is included; - bins in which materials are collected for feeding into the compactor; - any up-stream pre-treatment equipment that is not integral to the machine and is used to treat the materials before they are fed into the feed opening of the compactor; - vehicles including lifting equipment used to collect and transport the compactor or container; - cranes, lift trucks or other transportable plant used to load materials into the feed hopper/opening and the hazards arising out of using this equipment to load; - any suction or dust control equipment. This European standard does not cover the lifting and transport of transportable compactors. This European Standard does not apply to hazards arising from the materials being processed (e.g. asbestos, clinical waste, aerosol containers). All hazards mentioned in Clause 4 are dealt with in this European Standard. This European Standard is not applicable for compactors which are manufactured before the date of its publication as an EN.