该标准规定了用于工业卡车自动功能的驾驶员操作装置及驾驶员控制装置的安全要求。转向(不包括直接机械式转向)―行驶―打捞和装卸操作―搬运载荷(例如旋转、富余、盘旋、倾斜和集气)―上述操作的组合和/或顺序备注控制装置通常是卡车的一部分,但可以包括卡车的外置组件。该标准与KS B ISO 3691的一个或多个财富一起使用。下列条件除外。用于驾驶员过度控制的安全装置(例如高度限制和速度限制装置)——在严苛环境下的操作(严寒、酷暑气候、冷库及强磁场地区)——在特殊环境条件下的操作(例如爆炸危险环境)——电磁场适合性——旅客运输——危险物处理(例如熔融金属、酸/碱、放射物质)ISO 3691的可适用部的有限适用范围也适用该标准。
이 표준은 산업용 트럭의 자동기능을 위한 조종사 조작장치 및 조종사 제어장치에 대한 안전 요구사항을 규정한다.― 조향(직접적인 기계식 조향은 제외)― 주행― 인양 및 하역작동― 하중 운반(예: 회전, 리치, 선회, 기울임 및 집기)― 상기 작동의 조합 및/또는 순차비고 제어장치는 일반적으로 트럭의 일부이지만 트럭의 외장 구성품을 포함할 수 있다.이 표준은 KS B ISO 3691의 하나 또는 그 이상의 부와 함께 사용된다.다음의 조건은 제외한다.― 조종사의 과도한 제어에 사용되는 안전장치(예: 높이제한 및 속도제한 장치)― 가혹한 환경에서의 작동(혹한ㆍ혹서기후, 냉동창고 및 강한 자기장 지역)― 특별한 환경조건에서의 작동(예: 폭발위험 환경)― 전자기장 적합성― 여객운송― 위험물 취급(예: 용융금속, 산/염기, 방사물질)ISO 3691의 적용 가능한 부의 제한된 적용범위에도 이 표준을 적용한다.