本文件规定了带支架的HFC-227ea/SBCS手持式灭火器（HHFE）的要求和验证方法。为简单起见，术语‰Û÷HHFE系统‰Ûª将用于描述充满电的HFC-227ea/SBCS HHFE组件及其安装支架。术语‰Û÷HHFE‰ÛÛª通常用于描述不带支架的带电或不带电的HHFE组件。HHFE可由钢制压力缸或铝制压力缸组成（第3.3.1段）。

This document establishes the requirements and verification methods for an HFC-227ea/SBCS Hand-held Fire Extinguisher (HHFE) with Bracket. For simplicity, the term ‰Û÷HHFE system‰Ûª will be used to describe a fully-charged HFC-227ea/SBCS HHFE assembly and its mounting bracket. The term ‰Û÷HHFE‰Ûª will most often describe a charged or uncharged HHFE assembly without the bracket. The HHFE can consist of a Steel Pressure Cylinder or an Aluminum Pressure Cylinder (paragraph 3.3.1).