Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT); Global System for Mobile communications (GSM); DECT/GSM integration based on dual-mode terminals
数字增强无绳通信（DECT）；全球移动通信系统（GSM）；基于双模终端的DECT/GSM集成

1999-09-01

Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT); Global System for Mobile communications (GSM); DECT/GSM integration based on dual-mode terminals
数字增强无绳通信（DECT）；全球移动通信系统（GSM）；基于双模终端的DECT/GSM集成

1997-06-01

Global System for Mobile communications (GSM); Harmonized standard for mobile stations in the GSM 900 and DCS 1800 bands covering essential requirements under article 3.2 of the R&TTE Directive (1999/5/EC). (GSM 13.11 version 7.0.1 Release 1998)
全球移动通信系统（GSM）；涵盖R&TTE指令（1999/5/EC）第3.2条基本要求的GSM 900和DCS 1800频段移动台协调标准 （GSM 13.11版本7.0.1 1998年发布）

2004-09-30

Digital Enhanced Cordless Telecommunication (DECT) - Global System for Mobile communications (GSM) - DECT/GSM integration based on dual-mode terminals (Endorsement of the English version EN 301242 V 1.2.2 (1999-09) as German standard)
数字增强无绳通信（DECT）.全球移动通信系统（GSM）.基于双模终端的DECT/GSM集成（认可英文版EN 301242 V 1.2.2（1999-09）为德国标准）

2000-07-01

Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Attachment requirements for Global System for Mobile communications (GSM) - Railways Band (R-GSM) - Mobile Stations - Access (GSM 13.67 version 5.1.1 Release 1996) (Endorsement of the English version EN 301419-7 V5.1.1 (2000-08) as German standard)
数字蜂窝通信系统（第2+阶段）.全球移动通信系统（GSM）的附件要求.铁路波段（R-GSM）.移动台.接入（GSM 13.67版本5.1.1 1996年发布）（认可英文版EN 301419-7 V5.1.1（2000-08）为德国标准）

2004-03-01

Digital cellular telecommunications system (Phase 2) - Attachment requirements for Global System for Mobile communications (GSM) - Part 1: Mobile stations in the GSM 900 and DCS 1800 bands - Access (GSM 13.01 version 4.1.1) (Endorsement of the English version EN 301419-1 V4.1.1 (2000-04) as German standard)
数字蜂窝通信系统（第2阶段）.全球移动通信系统（GSM）的附件要求.第1部分:GSM 900和DCS 1800频段的移动台.接入

2004-03-01

Digital cellular telecommunications system (Phase 2) - Attachment requirements for Global System for Mobile communications (GSM) - Mobile stations in the DCS-1800-band and additional GSM 800 band; Telephony (GSM 13.02 version 4.0.1) (Endorsement of the English version EN 301420 V 4.0.1 (1999-12) as German standard)
数字蜂窝通信系统（第2阶段）.全球移动通信系统（GSM）的附件要求.DCS-1800频段和附加GSM 800频段的移动台；电话（GSM 13.02版本4.0.1）（英文版EN 301420 V 4.0.1（1999-12）的认可为

2003-04-01

Digital Video Broadcasting (DVB) - Interaction channel through the Global System for Mobile communications (GSM) (Endorsement of the English version EN 301195 V 1.1.1 (1999-02) as German standard)
数字视频广播（DVB）.通过全球移动通信系统（GSM）的交互通道（认可英语版EN 301195 V 1.1.1（1999-02）为德国标准）

2000-04-01

Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT) - Global System for Mobile communications (GSM) - DECT/GSM Interworking Profile (IWP); GSM Phase 2 supplementary services implementation (Endorsement of the English version EN 300703 V 1.2.2 (1998-02) as a German standard)
数字增强无绳通信（DECT）.全球移动通信系统（GSM）.DECT/GSM互通配置文件（IWP）；GSM第2阶段补充业务实施（认可英文版EN 300703 V 1.2.2（1998-02）为德国标准）

1999-07-01

Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT) - Global System for Mobile communications(GSM) - Attachment requirements for DECT/GSM dual-mode terminal equipment (Endorsement of the English version EN 301439 V 1.1.1 (1999-03) as German standard)
数字增强无绳通信（DECT）.全球移动通信系统（GSM）.DECT/GSM双模终端设备的附件要求（作为德国标准认可英文版EN 301439 V 1.1.1（1999-03））

2000-07-01

Global System for Mobile communications (GSM) - GSM Repeaters - Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU (Endorsement of the English version EN 303 609 V12.5.1 (2016-04) as German standard)
全球移动通信系统（GSM）.GSM中继器.包括指令2014/53/EU第3.2条基本要求的协调标准（认可英文版EN 303 609 V12.5.1（2016-04）为德国标准）

2016-08-01

Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Attachment requirements for Global System for Mobile communications (GSM) - High Speed Circuit Switched Data (HSCSD) Multislot Mobile Stations - Access (GSM 13.34 version 5.1.1 Release 1996) (Endorsement of the English version EN 301419-2 V5.1.1 (2000-04) as German standard)
数字蜂窝通信系统（第2+阶段）.全球移动通信系统（GSM）的附件要求.高速电路交换数据（HSCSD）多时隙移动站.接入（GSM 13.34版本5.1.1 1996年发布）（英文版EN 301419-2 V5.1的认可）

2004-03-01

Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) - Attachment requirements for Global System for Mobile communications (GSM) - Part 3: Advanced Speech Call Items (ASCI); Mobile Stations; Access (GSM 13.68, version 5.0.2, Release 1996) (Endorsement of the English version EN 301419 V 5.0.2 (1999-11) as German standard)
数字蜂窝通信系统（第2+阶段）.全球移动通信系统（GSM）的附件要求.第3部分:高级语音呼叫项（ASCI）；移动台；访问（GSM 13.68版本5.0.2 1996年发布）（认可英语版本EN 301419 V 5.0.2（1999年）-

2003-04-01

Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT) - Global System for Mobile Communications (GSM); DECT/GSM interworking profile (IWP) - General description of service requirements; Functional capabilities and information flows (Endorsement of the English version EN 300466 V 1.2.1 (2001-01) as German Standard)
数字增强无绳通信（DECT）-全球移动通信系统（GSM）；DECT/GSM互通配置文件（IWP）-服务要求的一般说明；功能能力和信息流（认可英文版EN 300466 V 1.2.1（2001-01）为Ger

2002-05-01

Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT) - Global System for Mobile communications (GSM); DECT/GSM interworking profile (IWP) - Access and mapping (Protocol/procedure description for 3.1 kHz speech service) (Endorsement of the English version EN 300370 V 1.3.1 (2001-01) as German standard)
数字增强无绳通信（DECT）-全球移动通信系统（GSM）；DECT/GSM互通配置文件（IWP）.接入和映射（3.1 kHz语音服务的协议/程序描述）（认可英语版EN 300370 V 1.3.1（2001-01）为德国标准

2002-05-01

Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT) - Integrated Services Digital Network (ISDN); ISDN Mobility protocol Interworking specification Profile (IMIP) - Part 2: DECT/ISDN interworking for Global System for Mobile communications (GSM) support (Endorsement of the English version EN 301361-2 V 1.1.1 (2000-02) as German standard)
数字增强无绳通信（DECT）-综合业务数字网（ISDN）；ISDN移动协议互通规范概要（IMIP）.第2部分:全球移动通信系统（GSM）支持的DECT/ISDN互通（英文版EN 301361的认可）-

2000-09-01

Universal Personal Telecommunication (UPT) - UPT Phase 2 - Functional specification of the interface of a UPT Integrated Circuit Card (ICC) and Public Switched Telephone Network (PSTN), Integrated Services Digital Network (ISDN) and Global System for Mobile communications (GSM) terminals (one pass and multiple pass authentication) (Endorsement of the English version EN 300823 V 1.2.2 (1999-04) as German Standard)
通用个人电信（UPT）.UPT第2阶段.UPT集成电路卡（ICC）和公共交换电话网（PSTN）、综合业务数字网（ISDN）和全球移动通信系统（GSM）终端接口的功能规范

2000-06-01

Universal Personal Telecommunication (UPT) - UPT phase 2 - Functional specification of the interface of a UPT Integrated Circuit Card (ICC) and Public Switched Telephone Network (PSTN), Integrated Services Digital Network (ISDN) and Global System for Mobile communications (GSM) terminals (one pass and multiple pass authentication); Conformance test specification (Endorsement of the English version EN 301363 V 1.1.2 (1999-05) as German Standard)
通用个人电信（UPT）.UPT第2阶段.UPT集成电路卡（ICC）和公共交换电话网（PSTN）、综合业务数字网（ISDN）和全球移动通信系统（GSM）终端接口的功能规范

2001-08-01