爆炸性环境用往复式内燃机防爆技术通则 第1部分：可燃性气体和蒸汽环境用 Ⅱ类内燃机
General rules of explosion-protect techniques of reciprocating internal combustion engines for explosive atmospheres - Part 1: Group Ⅱengines for use in flammable gas and vapor atmospheres

2006-12-01

RECIPROCATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES. SAFETY REQUIREMENTS FOR DESIGN AND CONSTRUCTION OF ENGINES FOR USE IN POTENTIALLY EXPLOSIVE ATMOSPHERES. PART 1: GROUP II ENGINES FOR USE IN FLAMMABLE GAS AND VAPOUR ATMOSPHERES.
往复式内燃机 潜在爆炸性环境中使用的发动机设计和制造的安全要求 第1部分:用于易燃气体和蒸汽环境的II类发动机

2000-05-31

Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Требования безопасности к двигателям, предназначенным для применения в потенциально взрывоопасных средах. Часть 1. Двигатели группы II для применения в средах, содержащий горючий газ и пар
往复式内燃机用于潜在爆炸性环境的发动机设计和施工的安全要求 第二部分用于易燃气体和蒸气环境的二类发动机

2011-11-29

Вилки, штепсельные розетки и соединительные устройства промышленного назначения. Часть 3. Дополнительные требования к соединителям и вводам электроприборов, используемых во взрывоопасных газовых средах
插头 插座和耦合器用于工业目的 第3部分:用于爆炸性气体环境的插头 插座 连接器和器具入口的特殊要求

2002-11-06

Reciprocating internal combustion engines - Safety requirements for design and construction of engines for use in potentially explosive atmospheres - Part 1: Group II engines for use in flammable gas and vapour atmospheres; English version of DIN EN 1834-1
往复式内燃机.潜在爆炸性环境中使用的发动机设计和制造的安全要求.第1部分:易燃气体和蒸汽环境中使用的II类发动机；德文版EN 1834-1:2000

2000-03-01