实践工程师缺乏能够帮助他们改进工业通风系统及其元件设计的重要信息。基于积极实地经验的相关研究数据和实践建议可在国际上获得。这些信息大多以不同的语言发布，或者没有以现成的形式呈现。本文件中提供的最新信息将有助于更好的设计，增加客户的好感。设施所有者和管理者将受益于运行更具成本效益的系统和提高工人生产率，工人将享受更好的室内空气质量和热舒适。目标是获取并向执业工程师更广泛地提供有关“工业通用通风和空气供应”主题的已发布信息。 “该研究项目的目标是:1）进行广泛的文献搜索，并翻译收集到的信息。2）总结、比较和对比翻译后的文件，以展示常见的方法、设计技术和系统成功。根据这项审查，将对ASHRAE应用手册提出修改建议。主要研究人员:William Stewart，InterMountain进行的研究:2000年9月至2001年10月赞助:室内空气质量

Practicing engineers lack important information that can help them to improve the design of industrial ventilation system and its elements. The relevant research data and practical recommendations based on the positive field experience are available internationally. Most of this information is published in different languages or is not presented in ready to use form.The state-of-the-art information presented in this document will allow for better designs and increased good will from clients. Facility owners and managers will benefit by running more cost efficient systems and by increased workers productivity, and workers will enjoy better indoor air quality and thermal comfort.The target objective is to capture and make more widely available to the practicing engineer published information on the subject "Industrial General Ventilation and Air Supply." The objectives of the research project are: 1) Perform an extensive literature search, and translate the gathered information. 2) Summarize, compare and contrast the translated documents to show common approaches, design techniques and system successes. Based on this review, recommend changes to the ASHRAE Applications Handbook, will be made.Principal Investigator: William Stewart, InterMountain ResearchConducted: Sept. 2000 - Oct. 2001Sponsored by: Indoor Air Quality