这张幻灯片概述了斯科茨代尔市15年来内置自动喷水装置的经验。主题包括:亚利桑那州斯科茨代尔市的背景信息；公共供水系统；反应消防；主动消防；Scottsdale主动消防规范开发的历史；典型火灾场景；带有消防喷淋干预的典型火灾场景；国家消防协会；美国国家火灾统计——2002年；家庭火灾受害者；斯科茨代尔火灾死亡15年概述；Scottsdale自动喷水灭火系统15年概述；自动喷水灭火器评估，年度火灾损失比较；斯科茨代尔洒水车条例设计自由；以及在斯科茨代尔安装住宅自动喷水灭火保护装置的费用。

This slide presentation outlines information on the City of Scottsdale's experience with 15 years of built-in automatic sprinklers. Topics covered include: background information on the City of Scottsdale, Arizona; public water systems; reactive fire protection; proactive fire protection; history of Scottsdale's proactive fire code development; typical fire scenario; typical fire scenario with fire sprinkler intervention; National Fire Protection Association; U.S. National Fire Statistics - 2002; home fire victims; 15 year overview of Scottsdale fire fatalities; 15 year overview of Scottsdale automatic fire sprinkler saves; evaluation of automatic sprinklers, annual fire loss comparison; Scottsdale sprinkler ordinance design freedoms; and, cost of installing residential automatic sprinkler protection in Scottsdale.