本SAE航空航天标准（AS）适用于需要补充氧气治疗的乘客在民用、商用或个人飞机上旅行时提供和使用的个人便携式氧气浓缩器（POC）。在自供电电池运行期间和通过使用附件适配器从飞机座椅电源供电时，它都覆盖了POC。POC不打算连接到飞机的氧气系统，也不打算被任何飞机人员用于普通飞行人员的任何治疗或急救方法。

This SAE Aerospace Standard (AS) applies to a personal, portable oxygen concentrator (POC) to be supplied and used by a passenger requiring supplemental oxygen therapy while traveling on board civil, commercial, or personal aircraft. It covers a POC during both self-powered battery operation and while powered from an aircraft seat's electrical power through the use of an accessory adapter. The POC is not intended to be connected to the aircraft's oxygen systems or to be used by any aircraft personnel in any method of treatment or first aid of the general flying public.