Railway applications. Track. Restoration and repair of manganese crossings
铁路应用 轨道锰矿道口的修复
发布日期:
2016-11-30
BS EN 16725:2016规定了固定交叉口和管道用铸造奥氏体锰钢的修复
带有可移动部件的道口支架,设计为闪光对焊或螺栓连接至相邻轨道
根据EN 15689制造。本标准也适用于奥氏体不锈钢闪光焊腿端
锰钢交叉口和相关的三金属区。本标准规定了手动金属电弧中使用的耗材和程序的批准系统
以及药芯金属熔敷补焊。该标准包括与质量相关的任务和
铸件电弧补焊人员的职责和资格
过境点。根据EN ISO 4063,允许的焊接工艺仅限于电弧(EA),
特别是111号工艺:MMA(手动金属电弧)和114号工艺:FCAW(药芯焊丝电弧)
焊接)。介绍了它们的应用。本标准可适用于现场、线路侧或轨道外位置的程序。本标准的目的是统一用电弧焊修复铸锰十字接头
横跨欧洲。
本标准为焊接的批准和鉴定提供了控制系统
成功交付现场焊缝的工艺、WPS、焊接耗材、承包商和焊工
正在使用的过境点。交叉引用:EN 1371-1EN 13674-1EN 15689EN ISO 544ISO 544EN ISO 2560ISO 2560EN ISO 3452-1ISO 3452-1EN ISO 4063ISO 4063EN ISO 5817ISO 5817EN ISO 6507-1EN ISO 15607ISO 15607EN ISO 15609-1ISO 15609-1EN ISO 15613ISO 15613EN ISO 17632EN 14700EN ISO 6506-1ISO 6506-1EN ISO 6947ISO 6947EN ISO 18275ISO 18275EN ISO 21952ISO 2327ISO 23857-
1购买本文件时提供的所有当前修订均包含在购买本文件中。
BS EN 16725:2016 specifies restoration of cast austenitic manganese steel for fixed crossings and
cradles for crossings with movable parts, designed to be flash butt welded or bolted to adjoining rails
manufactured according to EN 15689. The standard also applies to flash welded leg ends of austenitic
manganese steel crossings and the associated tri-metal zone.The standard specifies the approval systems for consumables and procedures used in manual metal arc
and flux cored metal deposit repair welding. The standard includes the quality-related tasks and
responsibilities and qualifications of personnel involved in the electric arc repair welding of cast
crossings.The permitted welding processes are limited to Electric Arc (EA) in accordance with EN ISO 4063,
specifically Process No 111: MMA (Manual Metal Arc) and Process No 114: FCAW (Flux Cored Arc
Welding). Their applications are described.This standard may be applied for procedures in situ, at line side or at out of track locations.The purpose of this standard is to unify restoration of cast manganese crossings by electric arc welding
across Europe. The standard provides control systems for the approval and qualification of welding
processes, WPS, welding consumables, contractors and welders for the successful delivery of welds on
crossings in service.Cross References:EN 1371-1EN 13674-1EN 15689EN ISO 544ISO 544EN ISO 2560ISO 2560EN ISO 3452-1ISO 3452-1EN ISO 4063ISO 4063EN ISO 5817ISO 5817EN ISO 6507-1ISO 6507-1EN ISO 15607ISO 15607EN ISO 15609-1ISO 15609-1EN ISO 15613ISO 15613EN ISO 17632ISO 17632EN 14700EN ISO 6506-1ISO 6506-1EN ISO 6947ISO 6947EN ISO 18275ISO 18275EN ISO 21952ISO 21952EN ISO 23277ISO 23277ISO 857-1All current amendments available at time of purchase are included with the purchase of this document.