本欧洲标准为建筑文化遗产状况调查提供指导。它说明了建筑文化遗产的状况应该如何评估，记录，记录和报告。 它包括主要通过视觉观察的建筑物或其他结构的状况的评估，在必要时 - 通过简单的测量。报告中应收集并列入有关建筑文化遗产的相关数据和文件。 本欧洲标准适用于建筑物，废墟，桥梁和其他建筑物等建筑文化遗产。建造的文化遗产包括受保护和非保护的重大建筑物和结构。本标准不涉及考古遗址和文化景观。 本欧洲标准没有规定如何进行建筑文化遗产的诊断（3.7）。对于上市/受保护的不动产遗产，专家文件和作品的具体国家规则可能适用。 本欧洲标准可能适用于: a）确定维护措施和需要进一步调查和诊断损坏; b）确定采购需求和详细规格要求; c）提供统一的方法来获得比较

This European Standard provides guidelines for a condition survey of built cultural heritage. It states how the condition of the built cultural heritage should be assessed, documented, recorded and reported on. It encompasses evaluation of the condition of a building or other structure mainly by visual observation, together – when necessary – with simple measurements. The relevant data and documentation on the built cultural heritage should be collected and included in the report. This European Standard can be applied to all built cultural heritage such as buildings, ruins, bridges and other standing structures. Built cultural heritage comprises both protected and non-protected significant buildings and structures. Archaeological sites and cultural landscapes are not dealt with in this standard. This European Standard does not specify how to carry out a diagnosis (3.7) of the built cultural heritage. For listed/protected immovable heritage, specific national rules for expert documentation and works may apply. This European Standard may be applied in order to: a) identify maintenance measures and the need for further investigation and diagnostics of damage; b) define procurement needs and the requirement for detailed specification; c) provide a unified method to obtain comparative data, when carrying out a condition survey for a group of buildings or a region.