1.1该标准规定了使用感应耦合等离子体测定仪（ICP-AES）分析金属及非金属的空气中粒状物质样品采集方法。使用这里描述的方法获得的样品以后还可以用AAS（原子吸收光谱）或ICP-MS（电感耦合等离子体质谱）等其他仪器方法分析元素组成。1.2该方法不适用于室温下以蒸汽状态在空气中存在的汞和永久性气体金属及非金属无机化合物（如砷[ASH3]），或室温下以蒸汽状态存在的金属及非金属无机化合物（如三氧化二砷[AS2O3]）样品的采集。备注虽然该方法不说明以蒸汽状态存在的金属及非金属的无机化合物的采集方法，但在大多数情况下，可以使用前处理的后置过滤器较容易地采集感兴趣的化合物。例如，用碳酸钠浸渍的备份纸垫适合采集三氧化二砷（见KS IISO 11041[2]）。1.3该方法适用于KS I ISO 7708中定义的空气中吸入性或呼吸性颗粒物的个人采样和固定采样。

1.1 이 표준은 유도결합 플라즈마 측정기(ICP-AES)를 사용하여 금속 및 비금속을 분석하기 위한 공기 중 입자상 물질 시료채취 방법을 규정한다. 여기에 설명된 방법을 사용해 얻은 시료는 추후 AAS (atomic absorption spectrometry) 또는 ICP-MS(inductively coupled plasma mass spectrometry) 같은 다른 기기 방법으로 원소 조성을 분석할 수도 있다.1.2 이 방법은 실온에서 증기 상태로 공기 중에 존재하는 수은과 영구적인 기체인 금속 및 비금속 무기 화합물(예: 비소[AsH3]), 또는 실온에서 증기 상태로 존재하는 금속 및 비금속의 무기 화합물 (예: 삼산화비소[As2O3]) 시료채취에 적용되지 않는다. 비고 비록 이 방법이 증기 상태로 존재하는 금속 및 비금속의 무기 화합물 채취 방법을 설명하지는않지만, 대부분의 경우에서 전처리된 백업 필터를 사용해 비교적 쉽게 관심 화합물을 채취할수 있다. 예를 들어 탄산나트륨에 침지한 백업 종이 패드는 삼산화비소 채취에 적합하다(KS IISO 11041[2] 참조).1.3 이 방법은 KS I ISO 7708에 정의된 공기 중 흡입성 또는 호흡성 입자의 개인시료채취와 고정시료채취에 적용할 수 있다.