本欧洲标准定义了使用EN 13815中定义的纤维（石膏）石膏产品进行设计的原则。 从以下三种生产类型的纤维（石膏）石膏铸造（见第4条） EN 13815:2006）应该涉及: a）允许监管标志CE; b）“cppv”允许监管标志CE; c）“需要CE标志时” 或没有CE标志（见附件D - EN 13815:2006的注2）。 本欧洲标准适用于新建筑和现有建筑的翻新，重组或转换。 纤维石膏的常见应用领域如下表1所示。 表1 - 纤维石膏的常用应用领域 应用领域示例 建筑效果ï,¾装饰:檐口，柱子，柱子（见下面的例外vii）; ï,¾在天花板上:扁平或形状的天花板（包括悬挂天花板），拱形天花板，拱顶，圆顶; 垂直位置:平面或形状的表面（隔板，衬垫）; ï，套装，外套; 直接或隐蔽照明的装饰; ï¾结构提高声学性能（绝缘，吸收，扩散）。 技术功能用于通风，空调，抽烟的轴和管道; ï¾

This European Standard defines the principles for the design of works carried out using fibrous (gypsum) plaster products as defined in EN 13815. Fibrous (gypsum) plaster casts from the three categories of production below (see Clause 4 of EN 13815:2006) should be involved: a) ”cpp” allowing regulatory marking CE; b) “cppv” allowing regulatory marking CE; c) “ipp” either when CE marking is required; or without CE marking (see Annex D – Note 2 of EN 13815:2006). This European Standard applies to both new constructions and to the refurbishment, restructuring or conversion of existing buildings. The common fields of application of fibrous plaster are as set out in Table 1 below. Table 1 — Common fields of application of fibrous plaster Fields of application Examples Architectural effects  decorating: cornices, pilasters, columns (see exception vii below);  on the ceiling: flat or shaped ceilings (included suspended ceilings), coffered ceilings, vaults, domes;  in a vertical position : flat or shaped surfaces (partitions, linings);  encasements, casings;  embellishments for direct or concealed lighting;  structures to improve acoustical performance (insulation, absorption, diffusion). Technical functions  shafts and ducts for ventilation, air conditioning, smoke extraction;  ceiling voids and chambers for pressurization;  structures to enhance fire safety. NOTE 1 This classification is not exclusive, as the same fibrous plaster work can have several functions. NOTE 2 Table 1 does not mention the use of fibrous plaster externally; as it can only be used under certain conditions (see 4.3.1.2). Fibrous plastering work should be capable of having the usual finishes applied directly to them (e.g. paint, wallpaper) subject to the normal preparatory work applicable for the type of finish.