本文件标准化了空气移动设备的性能参数。短语“空气移动设备”（或“空气移动器”）指的是诸如风扇、鼓风机和其他强制空气移动技术等设备。这些空气移动设备在电子行业中用于冷却产热部件，从直接安装的小型设备到微处理器空气移动设备等热部件，再到用于迫使空气通过包含许多散热部件的底盘的大型设备。本规范规定了空气移动装置的设计、制造和测试应用要求，供行业使用。 本文件中使用的术语“最终用户”是指OEM或设计/材料实体，负责在最终产品应用中指定空气移动装置的功能和可靠性。

This document standardizes the Performance Parameters for Air Moving Devices. The phrase "Air Moving Device" (or "Air Mover") refers to equipment such as, fans, blowers and other forced air movement technologies. These Air Moving Devices are used in the electronics industry for the cooling of heat-producing components, and range from small devices mounted directly to hot components such as microprocessor air moving devices, to larger devices used to force air through a chassis containing many heat dissipating components. This specification sets requirements for design, manufacture, and test application of Air Moving Devices, and is intended for use by the industry. The term "end user" as used in this document refers to the OEM or design/materials entity responsible for specifying the function and reliability of an Air Moving Device in a final product application.