该标准规定了钙硬度已知的水的配制方法，用于测试界面活性剂及包含该剂的产品。对使用硬水的界面活性剂的很多试验表明，钙硬度和镁硬度之间没有本质区别，因此这些试验通常采用已知硬度的氯化钙水溶液进行。但如果为了提高水的硬度，需要使用其他离子，请将其显示在试验报告中。

이 표준은 계면 활성제 및 이를 포함하고 있는 제품의 시험에 사용하기 위해서 칼슘 경도가 알려진 물의 조제 방법에 대하여 규정한다.경수를 사용한 계면 활성제에 대한 많은 시험에서 칼슘 경도와 마그네슘 경도 사이에는 본질적인 차이가 없음이 밝혀졌기 때문에 이러한 시험은 대개 경도를 알고 있는 염화칼슘 수용액으로 실시한다. 다만물의 경도를 높이기 위해 다른 이온을 사용할 필요가 있다면 이것을 시험 보고서에 나타내도록 한다.