本标准适用于锅炉和锅炉用自己的炉，包括相关的辅助设备。从标准锅炉和蒸汽锅炉的观点出发，是容器和管道，其中:     - 在高于大气压中使用的压力产生蒸汽厂外，     - 水被加热到在大气压下的沸点以上的温度下该装置的外面使用

Настоящий стандарт распространяется на паровые котлы и бойлеры с собственной топкой, включая относящиеся к ним вспомогательные устройства. С точки зрения настоящего стандарта паровые котлы и бойлеры представляют собой сосуды и трубопроводы, в которых: - генерируется водяной пар с давлением выше атмосферного для использования за пределами установки, - вода нагревается до температуры выше температуры кипения при атмосферном давлении для использования за пределами установки