本欧洲标准适用于嵌入待加热或待冷却的房间外壳表面的加热和冷却系统。本国际标准规定了对加热和冷却地板，天花板和墙体结构的设计和施工的统一要求，以确保加热/冷却系统适用于特定应用。本国际标准规定的要求仅涉及加热/冷却系统的组件和作为加热/冷却表面的一部分并由于加热/冷却系统而被安装的元件。本国际标准不适用于作为地板，天花板和墙壁结构（加热或未加热）的其他部件

This European Standard applies to heating and cooling systems embedded into the enclosure surfaces of the room to be heated or to be cooled. This International Standard specifies uniform requirements for the design and the construction of heating and cooling floor, ceiling and wall structures to ensure that the heating/cooling systems are suited to the particular application. The requirements specified by this International Standard concern only the components of the heating/cooling systems and the elements which are part of the heating/cooling surface and which are installed due to the heating/cooling systems. This International Standard is not applicable to the other elements which are part of the floor, ceiling and wall structures (heated or not heated).